Nein, ich sing nicht gut_
What they hate
Bill: “The worst are the attacks of the paparazzi. It’s impossible to do anything without being photographed. Same during our holiday, we were surprised in bathing suits.
Tom: “But the worst are still in France and America. They try to take bad photos to our disadvantage. One time, in New York, I went out to have a drink by myself, to have a break. And the next day I learned that Tokio Hotel split up because I went to a bar by myself.
Bill: “Oh yeah! On another day, in France, I sat on the floor, between rehearsals, to have a break and because I didn’t feel like smiling (wtf?). The next day I discovered that I’m depressive and worn out and being ripped off by my record label. (The rest of the sentence is cut off.)
To ease the pressure
Bill: “I know we need a break. I’ve been sick several times during the last year and it was very hard to be so far away from home while being sick. One feels terribly lonely… it was necessary because we got a crazy schedule. I did photo shoots without much pleasure and I felt bad while doing interviews. The only thing I did enjoy was giving autographs. It was about time we had a break!”
And the girls?
Tom: “I feel like I got tired of rating girls. I seduced many, but it didn’t entertain me anymore. I ask myself if I’m ready for a real relationship… on the condition that the girl is a real bomb!”
Bill: “I’m starting to be worried. More time passes and I trust people less and am more and more suspicious. When a girl approaches me at an after show party, I always ask myself what she wants. Is it Bill from Tokio Hotel she wants or is she really interested in me? I really miss having a girlfriend. Luckily I have the music to keep me going!”
TH haters
Bill: “I know there are campaigns against Tokio Hotel in Germany and other European countries. But some fans were beat up at school because they said that they were fans of the band. That’s insane! It’s pretty normal that there are people who hate us. We can’t appeal to the whole world… but that they vent their wrath on our fans, is disgusting.”
New look?
Bill: “Are you going to drop the subject/give me a break? (Thank you, fangirl_07) It’s not like I force myself to change just because we prepare to release a new album. I just see what I feel like doing. It’s true that I removed the streaks from my hair. The whole world can see my wax figure at Madame Tussauds (in Berlin). But my look is not a marketing trick that I pull for a new album or a new tour. We’ll see when the moment comes when I want to try something else. And then it will be a surprise for the whole world!”
link:
http://community.livejournal.com/th_translations/56364.html?#cutid1
it is a freinds only community, so you will have to join.
original article here:
http://img.enter4u.eu/1oh2p.JPG
_Aber, ich tu's gerne.
 t u r t l e s g o · Tue Apr 14, 2009 @ 02:00am · 0 Comments |
